Второе предложение / A Second Proposal
Сюжет стар как мир. Главная героиня – Ми-Ён вот уже 10 лет живет в счастливом браке. Ее муж имеет престижную работу и хорошо зарабатывает, он любит свою жену еще с детства и души не чает в своих детях. Все счастливы и довольны… пока однажды Ми-Ён не видит своего мужа с другой женщиной. И тогда начинается её борьба за семейное счастье и за собственное достоинство.

В ролях:
Oh Yun Soo as Jang Mi-young
Kim Young Ho as Lee Min-suk
Heo Young Ran as Hwang Yun-jung
Oh Ji Ho as Nam Kyung-soo
Kim Il Woo as Song Jae-won
Choi Ran as Go Myung-ok
Jung Dong Hwa as Jung Se-joon

Ва-банк / All In
Оставшийся в детстве сиротой Ким Ин-Ха(Ли Бён Хон) воспитывается дядей, карточным игроком Ким Чи-Су. У смелого и надёжного парня появляется много близких друзей, в числе которых и сын из богатой семьи Цой Ён-Вон (Чжи Сон). Вскоре Ин-Ха встречает девушку по имени Мин Су-Ен(Сон Хе Гё), и двое молодых людей влюбляются друг в друга. Ин-Ха знакомит Ён-Вона с Су-Ен, и тот влюбляется в девушку своего друга.
Далее Ин-Ха, на которого падает подозрение в убийстве, подстроенное отцом Ён-Вона, вынужден нелегально бежать в Америку. Здесь он знакомится с профессионалом карточных игр и начинает делать карьеру карточного игрока. Сначала он занимает первое место на международном конкурсе профессиональных игроков в покер, а затем изучает гостиничный и игровой бизнес. Добившись успеха в Америке, Ин Ха возвращается в Корею, где ему предстоит борьба с его лучшим другом, и в то же время роковым противником, Ён-Воном.

Ожидание в одиночестве / Waiting Alone / Du zi deng

Вот описание от автора перевода: "Один из лучших китайских фильмов последнего времени. В этом фильме нет полетов по воздуху и головокружительного кунфу. Это всего лишь смешная и немного грустная история любви, но, поверьте, она расскажет о Китае больше, чем надутые фильмы о крадущихся тиграх и затаившихся драконах.
Начинающий писатель Чэнь Вэнь влюбляется в очаровательную актрису Лю Жун и идет на все, чтобы завоевать ее сердце.
Глазами влюбленного молодого человека режиссер показывает яркую жизнь современной пекинской молодежи. Галерея колоритных героев, китайские клубы и рок-концерты, магазинчик антиквариата с трусами Чоу Юнфата, танцующие китайские старушки, легкий юмор, искренняя любовь и все секреты китайского ухаживания и многое другое - в фильме У Шисяня "ОЖИДАНИЕ В ОДИНОЧЕСТВЕ".
Фильм также рекомендован всем изучающим китайский язык как пособие по современному сленгу.

Повернуть налево, повернуть направо / Turn Left, Turn Right
Экранизация стихотворения нобелевского лауреата Виславы Шимборски "Любовь с первого взгляда" - о том, что ничего не бывает случайно, а судьба сводит вместе только тех, кого хочет.

Очень необычный Джонни То. Вместо стрельбы - звуки скрипки, а вместо полицейских и мафиози - скрипач и переводчица, которые живут через стенку, но никогда не встречаются. Потому что, выходя каждый из своего подъезда, он всегда поворачивает налево, а она - направо. Однажды они все-таки встретятся, и, естественно, влюбятся друг в друга, но, как выяснилось, судьба еще только начинает свою игру...

Очень романтическая и смешная, пусть и несколько наивная, городская сказка для взрослых.
(ВадНес)

Если ты - та / If You Are the One / Fei Cheng Wu Rao

Перенесенная на экран песня Вахтанга Кикибидзе «Вот и встретились два одиночества».

Цинь Фэнь (Ю Гэ) – сорокалетний лысый холостяк, проживший много лет в Америке, возвращается в Китай в надежде найти жену, «современную снаружи, старомодную внутри». Он дает объявление на брачном портале, и начинает встречаться с соискательницами романтической любви. К сожалению, времена изменились, и сегодняшние обитательницы Поднебесной стали весьма прагматичными и раскрепощенными. Однажды во время своих брачных поисков он встречает ослепительно красивую стюардессу (Шу Ци), влюбленную в женатого мужчину, который кормит ее «завтраками» относительно скорого развода. Быстро поняв, что деревце ему не по плечу, озабоченный матримониальными планами «возвращенец» сваливает в сторону, но жизнь закручивает древний как мир сюжет по-своему…

Мой сосед-красавчик / Flower Boy Next Door 

Любительская озвучка

Шелковый след / Silk Trace
Описание:
Профессор Рерин (Афф) (преподает технологию производства шелка), едет отдыхать в Луангпхабанг в Лаос, чтобы спокойно обдумать ее отношения с женихом Thanin. Там она знакомится с Suriyawong (Аум), владельцем ресторана Chang, который сбежал из дворца от бабушки Bua Ngern. Suriyawong влюбляется в Рерин с первого взгляда, чувствуя, что она та, которую он давно ждал. Но Wongprajan, родственница Suriyawong, вмешивается в их отношения, объявляя себя его невестой.

Затем начинается мистика… Рерин слышит мужской голос, который зовет ее куда-то. Она не понимает, кто он и откуда ее знает. Рерин хочет узнать побольше о шелке и Suriyawong везет ее поговорить с бабушкой. Она, увидев Рерин, узнает ее, называет Maneerin и ненавидит лютой ненавистью. Там же Рерин видит духа Mei, призрака слуги бабушки, но никто не верит ей...

 

Разлученные сердца / A Divided Heart
Таванчай вернулась из Австралии, после похорон матери, чтобы жить с отцом. В аэропорту она случайно знакомится с Доном. Дон игрок. Он влюбился в нее без памяти и предложил отвезти ее домой. Приехав, домой, она увидела, что отец играет в карты со своими друзьями. Его друзья Чак и Арей (отец Дона) – богатые люди. Чак Таванчай не понравился.
Позже, когда Чак узнает, что Дон (его лучший друг) влюбился в Таванчай, он предупреждает, что ее отец должник, и он может попытаться продать дочь кому-нибудь. Но Дон не поверил ему.
Когда отец узнает, что его дочь встречается с Доном, он против их отношений, потому что Дон игрок. Он попросил Арэя разлучить их. У Дона были карточные долги. Арэй предложил заплатить за него, если он на время уедет за границу. Дон согласился.
В тоже время отец сам должен Арэю, но у него нет денег. Он предложил отдать дочь за долги. Арэй согласился, так как Таванчай ему нравилась. Когда Чак узнал об этом, он захотел помочь сохранить Таванчай для друга. Он предложил Рану заплатить по его долгам, но он должен отдать ему свою дочь. Рану нравился Чак, и он принял его предложение.
Но Чак не захотел жениться на Таванчай и Ран решил, что он сделал Таванчай любовницей. Это было ударом для него и он умер от сердечного приступа. Чак очень сожалел о смерти Рана и пообещал, что будет заботиться о Таванчай наилучшим образом.
Когда Дон вернулся в Таиланд, он неправильно понял ситуацию, решив, что Таванчай стала любовницей Чака. Он разозлился на него, перестав считать Чака своим другом.

Хён До носит костюм и галстук, как и любой другой "белый воротничок"... За исключением того, что его работа - убийство.

    Озвучка: любительская двухголосая