Японский, которого не знают японцы/ Nihonjin no Shiranai Nihongo
Харуко всегда мечтала стать учителем. И тут её наставница говорит, что может предоставить ей такую возможность, но с одним условием. Харуко должна отработать 3 месяца учителем японского в языковой школе, где много иностранных студентов. Но дело осложняется тем, что половина из её учеников - отаку до мозга костей. А ещё любят задавать каверзные вопросы.
Дорама снята по одноименной манге Хебизоу и Нагико Умино (Hebizou и Nagiko Umino).
Полезно посмотреть изучающим японский))

В ролях:
Naka Riisa / Нака Рииса («Девочка, покорившая время»)
Shibutani Yusuke / Шибутани Юске
Aoki Munetaka / Аоки Мунетака
Harada Natsuki / Харада Натсуки
Ikeda Narushi / Икеда Наруши

Оставь последний танец мне / Save the Last Dance for Me
Единственная страсть в жизни Кан Хён У- фотографирование. Все остальное отходит на сторой план: семейный бизнес, состояние, девушка. Полное безразличие Хён У к семейным делам доставляют проблемы его отцу, предcедателю Кан. Он на многое готов, чтобы заставить сына пойти по его стопам.
Чжи Ын Су- обыкновенная деревенская девушка, добрая и наивная, которая вместе со своим больным отцом держит крохотную гостиницу. Главное в ее жизни - это здоровье отца и сохранность семейного дела.
Эти столь непохожие жизни соединяются одной судьбоносной ночью, когда Хён У, сильно разругавшись с отцом, уходит из дома. По пути он подбирает попутчика, который оказывается вором и, ударив Хён У, пытается его ограбить. Потеряв ориентацию в пространстве, Хён У вылетает из машины прямо под колеса Ын Су, которая вместе с отцом возвращалась из больницы.
Девушка отвозит Хён У в больницу и дожидается, пока тот очнется, после чего оказывается, что Хён У полностью потерял память. По настоянию отца Ын Су соглашается взять Хён У с собой в гостиницу, потому что ему совсем некуда идти. Она дает ему имя Пэк Чжан Хо.
Так начинается их история.
Проходит время, и между Ын Су и Хён У вспыхивает любовь. Не за горами и свадьба. Но тут счастливая жизнь Ын Су начинает рушиться на глазах. В день свадебной церемонии умирает отец Ын Су, а вскоре исчезает Хён У. Во мгновение ока Ын Су потеряла двух самых дорогих для нее людей на земле...

Кошмарный учитель / Nightmare Teacher

Новая вэб-дорама посвящена загадочным происшествиям в обычной корейской школе. Президент класса Ё Рим решает разобраться в странных событиях, происходящих в школе, которые стали происходить с приходом нового учителя.

Перевод завершен

Контроль ~ Поиск преступника по психологическому портрету ~

Детектива из подразделения быстрого реагирования Сэгаву Рио после ранения, полученного при задержании преступника, переводят в отдел тяжких преступлений токийского департамента полиции. Там ей предстоит работать вместе с Нагумо Дзюном, рассудительным, но эксцентричным профессором психологии, чьё искусство составления психологических портретов является определяющим для выявления особо неуловимых преступников, и молодым детективом Тэраниси Кэем, влюблённым в нашу героиню ещё со времён совместной учёбы в полицейской академии.

В ролях:
Мацусита Нао - Сэгава Рио
Фудзики Наохито - Нагумо Дзюн

Я люблю тебя! / Daisuki!! / I Love You!
Описание: Юзу умственно отсталая девушка с разумом 8 летнего ребёнка, хотя ей давно уже 23 года. Она влюбляется в Соске - парня с тем же заболеванием. Семья Юзу узнаёт, что она на 5 месяце беременности от него после того, как Соске погибает в автокатастрофе. Девушка намерена родить этого ребёнка, но её мать - Миёко - против этого. Однако вскоре она всё таки соглашается - и на свет появляется чудесная девочка, которую назвали Химавари. Дорама повествует о том, с какими трудностями пришлось столкнуться Юзу и её семье, однако молодая мама старается изо всех сил ради своей маленькой дочурки, которую она так сильно любит.

Школьный учитель /Gakkou no sensei 

История очень напоминает 3-й сезон Kinpachi sensei с несколькими схожими персонажами. Сакураги Сэнтаро (Домото Цуёши) - провинциальный парень, который приезжает в Токио работать учителем начальных классов. Он снимает комнату в доме у шеф-повара рамен-ресторанчика, очень практичного и рассудительного человека. Его младшая дочь Мотоко (Такеучи Юко) оказывается его коллегой по работе. Как водится, между ними сразу возникает взаимная неприязнь. Старшая сестра Мотоко не живёт с ними - от неё отрёкся отец. Вместе с Сэнтаро и Мотоко работает учитель Онодэра с огромным эдиповым комплексом.

В ролях:

Domoto Tsuyoshi as Sakuragi Sentaro
Takeuchi Yuko as Asakura Motoko

Школьная доска ~Учителя, сражавшиеся с эпохами~ / Blackboard ~Jidai to Tatakatta Kyoushitachi~

Школа является базой для нашей дальнейшей жизни. Слова и действия учителей сильно влияют на их подопечных. В дораме рассказываются истории трёх учителей, работавших в разное время в одной школе.
 Ширахама Шохэй преподавал во время второй мировой войны. Он учил парней, что война - это правое дело, на фронт нужно идти с гордостью и с радостью отдавать жизнь за страну. Пройдя через мясорубку войны, он возвращается к преподаванию, изменив своё мнение.
 Один из учеников Ширахамы-сэнсэя, Гото Акира, тоже решает стать учителем. Он сталкивается с проблемой хулиганства и насилия в школе. Гото-сэнсэй пытается достучаться до своих учеников словами, а иногда и кулаками.
 Учительница Такидзава Момоко столкнулась с совершенно новой для себя проблемой. В её класс из другой школы перевели мальчика, который с первого дня начал твердить, что ничего не понимает и игнорировать дисциплину на уроке. Постепенно и весь класс перестал обращать внимания на надрывающуюся у доски учительницу. А при детальном разборе проблемы оказалось, что мальчик вовсе не бунтует.©tiranaoki