После школы / After school / Houkago (Division 1 Stage 8) [4/4]

После школы / After school / Houkago (Division 1 Stage 8)

Зима. Обычная японская школа. Четыре школьницы-подружки. И всё у них в жизни легко и безмятежно. Пока.
Вдруг они узнают, что через месяц, в канун Рождества, с Землей столкнется гигантский метеорит. Остается лишь месяц до конца cвета. Что предпримут наши школьницы? Как повлияет это событие на их отношения? Все это Вам предстоит узнать.

История моей семьи / Wagaya no Rekishi [3/3]

История моей семьи / Wagaya no Rekishi

Сюжет рассказывает о жизни семьи с пятью детьми. Отец теряет работу, и старшая дочь вынуждена бросить школу, чтобы заработать немного денег. Бедность постоянно нависает над ними, семье приходится постоянно переезжать. На жизненном пути им встречается много событий, хороших и не очень, но главное, что они стараются поддерживать друг друга и сохраняют жизнерадостность. ©tiranaoki

Любовь / Koi (SP) [1/1]

Любовь / Koi

19 февраля 1972 года в Каруидзаве 5 членов Объединённой Красной Армии взяли в заложники человека.
28 февраля - когда полицейские пошли на штурм захваченного террористами дома - совсем рядом прозвучал ещё один выстрел, который не привлёк к себе особого внимания.
И хотя убийца, 22-летняя студентка Яно Фумико, во всём призналась, её настоящий мотив остался под вопросом.
Какую тайну она хранит? Связана ли она со странной женатой парой, ставшей девушке с недавних пор семьёй, любовью и опорой?

Кайбуцу-кун / Kaibutsu-kun [9/9 серий + SP + SP 2011]

Кайбуцу-кун / Kaibutsu-kun

Жил-был принц Мира Монстров, скрытого от людей. Подданных гонял, коронации ждал. Но в день, когда должна была состояться церемония, отец рассказал ему об изменении планов. И отправил вместе с тремя спутниками в Мир Людей учиться уму-разуму. Жить с людьми принцу оказалось непросто, потому что он не знал элементарных вещей: что такое деньги, дружба, ложь… Но неожиданные знакомые и верные приближённые помогают юному Кайбуцутаро разобраться в хитросплетениях жизни. ©tiranaoki

Маскировка / Camouflage [12/12]

Маскировка / Camouflage

Дорама состоит из трёх историй, снятых разными режиссёрами. Каждый из них дал свою интерпретацию теме лжи.
Ложь. Что может быть банальней? Ложь, вранье, обман, неправда, lie, uso - как ни назови смысл один. Односложные слова понятные каждому. Все с малых лет знают, что врать нехорошо. Вранье - это зло. Нужно ли о лжи знать что-то еще? Нет. Белое - это белое, а черное - это черное. И обман никогда не станет благим делом и наоборот.
"Сколько раз в своей жизни вы врали? Я врал 6110 раз. Кстати, 6110-ой ложью было то, что я врал 6110 раз".

Моя эксцентричная девушка / Ryokiteki na Kanojo [11/11]

Моя эксцентричная девушка / Ryokiteki na Kanojo

Корейский фильм (My sassy girl), по мотивам которого была снята дорама, основан на серии реальных историй, выложенных Ho-sik Kim'ом в интернете и позже собранных в книгу, которая в своё время была лидером продаж. Сюжет фильма описывает отношения главного героя Кюн-ву с его девушкой (имя не называется) после их нечаянной встречи. Кюн-ву был вынужден помочь девушке, поскольку окружающие по ошибке посчитали их парочкой. После этого он проникается чувством ответственности за неё, которое помогает ему закрывать глаза на её грубые выходки. В японской версии происхождение персонажей и некоторые детали сюжета изменены. Если в оригинале главные герои были студентами, то в японской версии главный герой (Saburo Masaki) – преподаватель морской биологии, а главная героиня (Riko Takami) – начинающий писатель.

Неприкасаемая / Untouchable [9/9]

Неприкасаемая / Untouchable

Репортер Наруми Рэйко, потеряв работу в элитном издательстве, скатилась до низкосортного таблоида под названием «Неприкосновенный». Теперь она преследует скандалы и сенсационные истории знаменитостей, при этом, не потеряв свое чувство долга и упорство. Расследуя истории, Рэйко замечает детали, которые вынуждают ее погружаться все глубже и глубже в опасные тайны.

Кошка и я / Imaginary Cat [8/8]

Кошка и я / Imaginary Cat

Однажды дождливой ночью он нашел ее и они стали жить вместе.
Он рисует комиксы, которые не пользуются популярностью, потому что автор зациклен лишь на самом себе, другие люди для него просто не существуют.
Она когда-то была красивой и сексуальной, даже Скарлетт Йохансон не могла составить ей конкуренцию. Но время идет, и вот она уже стала старой и толстой.
Случайно встретившись, два одиночества нашли друг друга и открыли свои сердца.
И все было бы хорошо, только вот он все еще закрыт для этого мира, а она... она просто кошка. Но кто сказал, что кошки не могут творить чудеса?

Перевод завершен

Любимая Ын Дон / Beloved Eun Dong [16/16]

Любимая Ын Дон / Beloved Eun Dong

"Beloved Eun Dong" - это сентиментальная мелодрама о роковой любви Ji Eun Ho, который на протяжении 20-ти лет влюблён в Ын Дон.
Спустя годы он встречает её снова...

Невинная любовь / Innocent Love [10/10]

Невинная любовь / Innocent Love

7 лет назад во время пожара погибли родители Акияма Канон.
Как главный подозреваемый был арестован её брат Ёджи. С того момента жизнь Канон превратилась в ад. Городок, в котором она проживала, невзлюбил её как сестру убийцы, так как она не верила в виновность брата и помогала ему чем могла. Из-за всего этого она не могла найти работу, перебивалась случайными заработками, и в один прекрасный момент ей это всё надоело, и она решила попытать счастья в большом городе... Переехав в другой город, Канон встречает там свою любовь...