я
Меню сайта
Поиск



Мини-чат
Случайное фото


Ли Мин Хо / Lee Min Ho

Последние новости


Пользователи

Онлайн всего: 25
Гостей: 25
Пользователей: 0


Зарегистрированно

Всего: 5474
За месяц: 27
За неделю: 4
За вчера: 1
За сегодня: 2

Администраторов: 6
Супермодераторов: 5
Модераторов: 6
Новичков: 2537
Пользователей: 2900
Фотошоперов: 4
Релизеров:
2
V.I.P.:
14

Парней: 813
Девушек: 4661

Новые пользователи

  • karpe4enkowa-tat
  • petrenko_tm
  • Oksanarashi
  • helenkim75
  • clumsy_90

  • Сегодня нас посетили

    рина, sgv17, msv24, Kazreti, mai4, Asura, KauTau, clumsy_90, petrenko_tm, karpe4enkowa-tat

    Главная » Онлайн кинотаетр » Дорамы и лакорны » J-drama (Н - Я)

    J-drama (1 - М) [169]J-drama (Н - Я) [158]K-drama (1 - И) [155]K-drama (К - О) [134]
    K-drama (П - Я) [161]TW-drama и С-drama [93]Thai- Lakorn [167]Турция и Другая Азия [10]
    Озвучка [31]Переводы друзей [53]

    Ты прекрасен / Ikemen desu ne / You're Beautiful [11/11]
    28.12.2011, 20:51

    Название: Ikemen Desu ne / 美男ですね
    Производство: Япония
    Жанр: музыка, романтика
    Продолжительность: 11 серий
    Канал: TBS
    Дата выхода: 15 июля 2011 - сентябрь 2011
    Эфирное время: по пятницам, 22:00
    Режиссер: Toshio Tsuboi, Shunichi Hirano

    Римейк корейской дорамы A.N.JELL: Ты прекрасен!

    В ролях:

    ■ Miori Takimoto
    ■ Yuta Tamamori
    ■ Taisuke Fujigaya
    ■ Hikaru Yaotome
    ■ Nana Katase
    ■ Miyuki Imori
    ■ Shingo Yanagisawa
    ■ Masanobu Takashima
    ■ Hisako Manda

    17 мая в ряде японских СМИ промелькнуло сообщение, что в июле этого года на канале TBS начнется трансляция японской версии популярного корейского сериала 2009 года «A.N.JELL: Ты прекрасен!». В главных ролях заняты подающая большие надежды молодая актриса Миори Такимото, Юта Тамамори и Тайсуке Фуджигая из Kis-My-Ft2, а также Хикару Яотоми из Hey!Say!JUMP!

    Решение о съемках японского римейка было принято еще прошлой весной. История в основном близка к оригинальной – главная героиня, выдавая себя за своего брата, присоединяется к популярной мальчиковой поп группе и в конечном итоге оказавается в «любовном четырехугольнике» с остальными ее участниками. Такимото, в прошлом году сыгравшая главную роль в драме «Teppan», транслировавшейся по утрам на канале NHK, впервые станет ведущей актрисой в сериале идущем в прайм-тайм.
    В одной из сцен сериала, ей пришлось почти на тридцать сантиметров укоротить свои волосы, после чего она пошутила: «Если уж мне и придется играть мальчишку, то я хочу по крайней мере сделать его внешне привлекательным «настоящим парнем», не растеряв при этом своей девичьей прелести. Надеюсь, ребята из Джоннис поделятся со мной секретом, как стать забавным красавцем».

    Для Тамамори, Фуджигая и Яотоми, сыгравших участников «A.N.JELL» это тоже своеобразный дебют – все они впервые снялись в сериале.

    Тамамори, исполняющий роль, которую в корейской версии сыграл ЧАН ГЫН СОК / JANG GEUN SUK, сказал, что постарается не уступить тому по части «выразительности лица». Фуджигая заверил, что они мечтали сняться в этой дораме и приложат все усилия, чтобы она получилась интересной. Яотоми заявил, что с нетерпением ждет сцены в которой они споют все вместе.

    Источники также утверждают, что в роли «самих себя» в сериале появится кое-кто из звезд Японской эстрады.

    Переводчик- flora
    Редактор-
    Airemiana




     

     


      Если вы хотите поблагодарить пользователя, кликните по картинке!

    Категория: J-drama (Н - Я) | Добавил: Honeymoon | Теги: Романтика, музыка
    Просмотров: 7085 | Загрузок: 0 | Комментарии: 9
    Всего комментариев: 9


    Добавил: Веточка9851

    Цитата Профиль Ответить
    0

    Ну что ж. Девочка красива, а вот мальчики...страшнее не нашлось?

    Дата публикации: 13.04.2014 в 17:54 Спам[Материал


    Добавил: Джоконда

    Цитата Профиль Ответить
    0

    Тем, кто будет пытаться сравнивать с корейской версией, действительно может казаться, что эта дорама уступает. На самом деле хороший уровень, просто Япония есть Япония. Актеры играют неплохо, есть чисто японские фишки в сюжете. Песни и музыка отличные, хотя в 3-х местах заглавный актер непонятно почему слишком явно пытается копировать Гын Сока, этого делать не стоило.

    Дата публикации: 26.04.2013 в 11:05 Спам[Материал


    Добавил: Kirianna

    Цитата Профиль Ответить
    0

    По-своему получилась довольно милая дорамка. Но корейской версии значительно уступает. Если честно, первые три серии смотрела с огромным трудом. Персонажи почему-то раздражали неимоверно, невольно тянуло сравнить с корейской версией, но потом как-то притерпелась и нашла в японской свои плюсы. Все-таки получилось довольно мило. Хотя не удалось избавиться от ощущения при просмотре, что некоторые сцены получились какими-то неестественными, как будто недоработанными, уж не знаю почему. Не совсем поняла появление Гын Сока в 8 серии, но это ладно, тоже не так страшно. Что мне очень понравилось, так это хорошая концовка с определенным хэппи эндом. Без всяких недоговоренностей и "остальное додумайте сами, мы вам намеки сделали", как в корейской. Дорамка на один раз, посмотреть можно, все равно не пожалеете, я уверена))

    Дата публикации: 01.11.2012 в 19:40 Спам[Материал


    Добавил: nati2

    Цитата Профиль Ответить
    0

    думаю,если бы я не смотрела корейскую версию,то я бы была в восторге...
    не повезло... dry

    Дата публикации: 12.10.2012 в 11:28 Спам[Материал


    Добавил: f231

    Цитата Профиль Ответить
    0

    3-ий раз пытаюсь посмотреть... Не идет после корейской. Главный герой откровенно раздражает. Своего в роль ничего не вложил, только пытается подражать Чжан Гын Соку. А это заранее обречено на провал.

    Дата публикации: 14.09.2012 в 19:34 Спам[Материал


    Добавил: aspiro

    Цитата Профиль Ответить
    0

    Я эту дораму посмотрела первой. Корейский вариант не видела. Сравнивать не буду- но, то что я увидела в японском варианте - очень понравилось: игра актеров, не затянутость и динамичность сюжета, гендерная интрига, которая, возможно и придает всему изюминки. Перевод - отличный! Спасибо. biggrin

    Дата публикации: 18.07.2012 в 19:59 Спам[Материал


    Добавил: Аврора

    Цитата Профиль Ответить
    0

    К 4 серии нет русских субтитров. Исправьте, пожалуйста!
    Сериал, хотя и отличается от оригинала, но тоже интересный, актеры по-своему играют героев, кое-что изменили и добавили, переставили события местами, но все равно здорово получилось. Хочется досмотреть до конца!!!
    wink

    Дата публикации: 15.05.2012 в 04:28 Спам[Материал


    Добавил: Наталья

    Цитата Профиль Ответить
    0

    аригато за перевод. смотреть можно)

    Дата публикации: 05.01.2012 в 13:14 Спам[Материал


    Добавил: milaL

    Цитата Профиль Ответить
    0

    Просмотрела две серии. Впечатление... непонятное)) Но интересно. Смотрю дальше.
    Досмотрела. Все. 11 серий. Корейский вариант дорамы у меня в тройке любимых, так что сравнение неизбежно. Итак, очень цельная история, не затянутая и не перегруженная. Большой "+". Слабый ОСТ. "-". К героям притерпелась.
    Пересмотрю еще раз, с сабами Альянса (когда будут)

    Дата публикации: 30.12.2011 в 07:17 Спам[Материал
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Форма входа
    Гость

    Сообщения:

    Группа:
    Гости
    Время:19:25

    Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
    Наш опрос

    Оцените мой сайт
    Всего ответов: 4510

    Топ пользователей
    Друзья сайта



    Dorama-Fan


    Посл. комментарии
    tysasim написал(а):
    Говорят,что у этой дорамы низкий рейтинг,во что просто не могу поверить,ведь она мне Так!!!!! понравилась. Чего только один Мэтт стоит,он загляденье: такой красивый,такой эмоциональный,такой решительный.А сколько забавных моментов,в особенности с банкой, которую герой запустил в Ната!!!!
    sgv17 написал(а):
    Строго говоря, обращения в Корее, даже в кругу семьи, чаще всего ближе к нашему "вы", чем к "ты". Поэтому такой перевод. Это не говорит о формальных отношениях между героями, просто это особенность нашего восприятия, мы по-другому относимся к обращениям на "ты" и "вы".
    angera написал(а):
    Подскажите, а главные герои, получается, так и обращались друг к другу на вы до конца сериала?
    a_baisalova написал(а):
    Урааааа!!! Спасибо большое, что добавили 10 серию!!!  smile  Надеюсь и жду, что перевод будет до конца!
    snezy16 написал(а):
    А когда выйдет 11 серия?
    Статистика
    Все материалы, опубликованные на данном сайте исключительно в ознакомительных целях.

    Copyright MyCorp © 2018