Экзамены: План военных операций! / That's Cunning! Shijo saidai no sakusen

Экзамены: План военных операций! / That's Cunning! Shijo saidai no sakusen (озвучка)

Все мы знаем, что такое экзамены. И как порой трудно их сдавать.
Учишь, зубришь, а толку мало. Не лучше ли списать?
Вот и студенты-химики проявляют чудеса изобретательности ради высшего балла.
Ведь на кону не просто дипломная оценка, а судьба их общаги и само их будущее.

Влюбленная ведьма / Witch Amusement [16/16]

Влюбленная ведьма / Witch Amusement

Главная героиня Ма Йо-Хи – директор рекламной фирмы в компании своего отца. Она никогда не делает макияж и носит только черное, убирает волосы в пучок и никогда не снимает очки. Единственная радость в ее жизни – это критиковать всех и вся. Сотрудники ее панически боятся и за глаза называют «ведьмой». Йо-Хи – властная и самоуверенная особа, но когда дело доходит до любви – она абсолютно беспомощна. Обращаясь со всеми мужчинами как со своими подчиненными, она терпит одну неудачу за другой в бессчетной веренице свиданий, на которые ходит в надежде найти себе мужа.
На перекрестке в ее машину случайно врезается Че Му-Рён – бывший студент медицинского колледжа. Чтобы оплатить долг за разбитую машину, Му-Рён соглашается стать домработницей Ма Йо-Хи и наладить ее личную жизнь в течение месяца.
Преображая «ведьму» внешне, Му-Рён учит ее при этом тонкостям общения с мужчинами. И изменения, произошедшие с Ма Йо-Хи, не остаются незамеченными. За ней начинают ухаживать мужчины. Да и сам Му-Рён тоже начинает к ней неровно дышать. Но кого же предпочтет сама Ма Йо-Хи? И способна ли любовь превратить злую ведьму в прекрасную принцессу?

Безжалостный город / Heartless City / Cruel City [20/20]

Безжалостный город / Heartless City

В ходе полицейского расследования погибает агент под прикрытием…
Без пяти минут прокурор, Чжи Хён Мин (Lee Jae Yoon), возвращается в полицию по просьбе своего бывшего начальника, возглавив спецгруппу, целью которой становится поимка главы крупного наркокартеля. Его мечта: «Я сделаю мир таким, в котором ребятишки смогут беззаботно играть на детской площадке».
По другую сторону – наркоторговец Си Хён (Jung Kyung Ho), осмелившийся бросить вызов главе преступной организации, частью которой он являлся, тем самым поставив на кон свою жизнь. Его кредо: «Если не убьёшь ты, убьют тебя».
Ещё один персонаж этой истории - Город, днём безмятежный, озарённый ярким солнцем, ночью, когда разгораются мириады огней, превращающийся в дикие джунгли, которыми правят порок, нажива и жестокость.
Этот Город станет полем битвы двух этих людей, чьи судьбы причудливо переплела жизнь.

Мистер Бэк / Mister Back [16/16]

Мистер Бэк / Mister Back

Мы увидим историю одного 70-летнего хозяина отеля, который большего всего в жизни любит две вещи: себя и деньги. Однако судьба подарит этому престарелому нарциссу-скряге второй шанс, и он вдруг помолодеет на 40 лет. Теперь ему придётся стать мальчишкой на побегушках и трудиться в отделе обслуживания номеров. Если повезёт, может, хоть ума наберётся и влюбится в какую-нибудь девушку. Кто знает?..

Перевод завершен

Светлое будущее / The Best Future [5/5]

Светлое будущее / The Best Future

"Светлое будущее" - музыкальная веб-дорама, состоящая из 5-ти коротких эпизодов, выпущенная 27 октября 2014 года компанией Samsung специально для онлайн-просмотра.
Эта история о начинающем амбициозном певце Че Го (Со Кан Чжун) и Ми Рэ (Пан Мин А), новенькой сотруднице компании Samsung, которые по воле случая становятся соседями по комнате, но пока еще об этом не подозревают.

Перевод завершен

Пинтокона / Pintokona [10/10]

Пинтокона / Pintokona

Кабуки - традиционное японское театральное искусство. Зародилось оно еще в период Эдо, но остается популярным по сей день. Термином "пинтокона" в Кабуки обозначается мужской персонаж, обладающий огромным обаянием и играющий одновременно хорошего и плохого героя.
Это история о двух молодых актерах, которые соперничают не только на подмостках сцены, но и на любовном поприще.
Кавамура Кёноске - наследник знаменитого в театральном мире дома Киджимая. На него возлагают большие надежды, но сам Кёноске не заинтересован в продолжении семейных традиций, поэтому его игра посредственна.
Саваяма Ичия с детства мечтал стать актером Кабуки, но ему пришлось добиваться успеха самостоятельно.
Чиба Аямэ - страстная поклонница театра Кабуки и подруга детства Ичии. Волей судьбы у обоих парней возникают к ней сильные чувства, и на сцене разыгрывается новая любовная история... (с)Sakur@

Святые чудовища / Seinaru Kaibutsutachi [8/8]

Святые чудовища / Seinaru Kaibutsutachi

Шиба Кенго - молодой хирург, преданный своей работе. Его перевели из престижной университетской больницы в беднейший госпиталь. Хотя в этом есть свои плюсы: там он встретит старшую медсестру Касуаги Юко, которая познакомит его с реалиями мира медицины. Добродушному Кенго придётся преодолеть кучу проблем и препятствий, при этом срывая "маски" с докторов и сестёр и обличая их настоящие характеры.

Принц Суши! / Sushi Oji! [8/8]

Принц Суши! / Sushi Oji!

Прелестная вещь с участием Домото Коичи и Накамару Юичи повествует о Цукасе, которого в 10 лет постигло несчастье: он лишился отца и деда, после чего у него появляется фобия рыбьих глаз (почему - отдельный вопрос). Однако с тех пор он живет у своего сенсея, изучает Jinenryu – «природный» стиль боевых искусств и больше не хочет делать суши, хотя его с детства прозвали Принцем Суши. Сериал про личную драму главного героя, у которого в скором времени, кстати, появится юморной напарник; ах, да! там еще и главные злодеи заявятся, да еще и местные хулиганы нервы потреплют.

Отдел дознаний по особо важным делам / Kinkyu Torishirabe Shitsu [9/9]

Отдел дознаний по особо важным делам / Kinkyu Torishirabe Shitsu

Юкико Макабэ работает в третьем следственном отделе городского управления полиции. У нее талант переговорщика. Попытка переговоров с террористом в автобусе срывается в виду непредвиденных обстоятельств.
Юкико берет на себя ответственность за срыв операции и переводится в команду расследований "Кинтори". Между ее шефом Кацутоши Кадзиямой (Тецуши Танака) и Юкико прежде были напряженные отношения по работе. Остальные сотрудники - Сусуму Хишимото (Дэндэн), Дзендзиро Наката (Осуги Рен) и Харуно Кошикава (Фумиё Кохината).

Ми Ми / Mimi [4/4]

Ми Ми / Mimi

Мин У находит у себя старый календарь 2003 года, который внезапно вдохновляет его на создание комикса. Комикс тотчас же становится хитом. Но чем дальше Мин У идет, тем больше чувствует давление и усталость.
К тому же он не помнит ничего о событиях 2003 года.
Что же за воспоминания хранит этот календарь? Почему Мин У ничего об этом не помнит?
Теперь главному герою предстоит это выяснить.