Большой / Big

18-летний Кан Гён Чжун ничем не отличался от своих сверстников… Пока один случай не поставил крест на его безмятежной юности. В результате автомобильной аварии его душа каким-то образом перемещается в тело 30-летнего врача Со Юн Чжэ, в то время как его собственное тело остаётся лежать в коме. Мало того, что теперь Гён Чжуну придётся жить жизнью взрослого человека, ходить вместо школы на работу и в то же время думать, как вернуться в своё тело, теперь он ещё, оказывается, помолвлен! Причём… со своей собственной учительницей Гиль Да Ран.

Гурман / Gourmet / The Grand Chef / Shikgaek [24/24]

Гурман / Gourmet / The Grand Chef / Shikgaek

История «Унамчжона» – корейского ресторана, хранящего традиции придворной кухни Чосона. Главный шеф-повар О (Чхве Буль Ам) и два его сына: родной О Бон Чжу (Квон О Чжун) и приемный Ли Сун Чан (Ким Рэ Вон) – владельцы «Унамчжона» - преодолевают ряд серьезных кризисов, решают семейные конфликты и борются с давлением конкурентов. Захватывающие перипетии сюжета позволяют создателям «Гурмана» представить зрителям богатый и удивительный мир корейской кухни.

Добавлена 24 серия. Перевод дорамы завершён.

Видео перезалито после финальной редакции и в hd-качестве

Биение сердца / The Sound of Heart [20/20]

Биение сердца / The Sound of Heart

Сюжет рассказывает об уморительных приключениях Чо Сока, его девушки и семьи. Снят на основе самого длинного и смешного вебтуна (стартовал в 2006-м году), которого на данный момент выпустили более 1000 глав.

Добавлена 20 серия. Перевод завершён

A.N.JELL: Ты прекрасен! / You're Beautiful [16/16]

A.N.JELL: Ты прекрасен! / You're Beautiful

Что происходит, если известная и мега-популярнаягруппа "A.N.Jell" ищет нового участника?
Конечно же находится куча претендентов на это место...
Что такого страшного может случиться с девушкой, которая всю жизнь живет в монастыре?
...Она на один денек выезжает из него по делам...
Что невероятного может случиться с девушкой, которая собирается быть монашкой до конца своих дней?
...БРАТ!
...которого приняли в ту самую известную и мега-популярную группу...
...который уехал в неизвестном направлении и оставил своего менеджера самому выкручиваться из этой ситуации.
Что делать девушке, у которой есть такой брат-близнец и преследует обалдевший от безысходности менеджер?
...Забыть, что ты почти монашка и стать на время участником "A.N.Jell"

...вместо своего брата!

Добавлено видео в hd-качестве

Завтра с тобой / Tomorrow With You [16/16]

Ю Со Чжун обладает уникальными способностями: он путешествует во времени,
благодаря чему осуществляет выгодные инвестиции и становится успешным бизнесменом.
Но он не может попасть дальше определенной даты.
Ма Рин в детстве снялась в сериале, а в настоящее время работает фотографом.
Когда-то давно они столкнулись друг с другом при неприятном случае, но он же спас жизнь им обоим.
Но судьба снова свела их вместе в настоящем.

Дамо / Damo [14/14]

Дамо / Damo

Чжэ Хи вышла из благородной семьи, но её семья была полностью уничтожена, когда отца обвинили в попытке свергнуть Короля.

Она попадает в ведомство полиции и становится дамо - низкой служанкой. Теперь у неё новое имя и новая судьба.

Проходят годы, Чхэ Ок в совершенстве владеет мечом и проявляет себя способным детективом. Расследуя дело о фальшивых монетах, она выходит на след лидера бандитской группировки и внедряется в его лагерь. Но что же творится в её сердце? Почему она не может убить того, кто является её врагом? Страсть, верность, ревность, ненависть, предательство и душераздирающая боль невозможной любви сплетаются в тугой клубок...

Другая О Хэ Ён / Another Oh Hae Young [18/18]

Другая О Хэ Ён / Another Oh Hae Young

Две женщины, и ту, и другую зовут О Хэ Ён, они одноклассницы и обе работают в сфере ресторанного бизнеса.
Ну как тут все не перепутать...
Но у нас еще есть главный герой, который способен видеть будущее.
Помогут ли его способности в данной ситуации или еще больше все запутают?

Перевод завершен

Апельсиновый мармелад / Orange Marmalade [12/12]

Апельсиновый мармелад / Orange Marmalade

Несмотря на 200-летний мирный договор между людьми и вампирами, конфликтные ситуации случаются все чаще. Среди всеобщей атмосферы напряженности, непринятия прав и законных интересов обеих сторон, зарождаются чувства между популярным учеником школы Чон Чжэ Мином и девушкой-вампиром Пэк Ма Ри, скрывающей свою истинную сущность.

В ролях:

Ё Чжин Гу - Чон Чжэ Мин
Seolhyun - Пэк Ма Ри
Lee Jong Нyun - Хан Си Ху
Gil Eun Hye - Чо А Ра
Сон Чжон Хо

Добавлены 8 - 12 серии.

Перевод завершен

Возвращение Иль Чжи Мэ / The Return of Iljimae [24/24]

Возвращение Иль Чжи Мэ / The Return of Iljimae

Дорама не является продолжением "Иль Чжи Мэ". "Возвращение Иль Чжи Мэ" самостоятельная история и с первой версией не перекликается.

Эта история о борьбе человека против коррумпированного правительства. Он спаситель угнетённых и обездоленных крестьян. В раннем детстве потерял родителей и воспитывался парой из Китая. Спустя годы он возвращается в Корею, чтобы найти свою судьбу, и понимает, как несправедлива жизнь. Он был свидетелем казни его первой возлюбленной по имени Дал И.

Иль Чжи Мэ поклялся, что будет защищать простой народ от продажного правительства.

В ролях:

Jung Il Woo в роли Иль Чжи Мэ

Yoon Jin Seo в роли Дал И/ Вол Хи

Kim Min Jong в роли Гу Чжи Мьёна

Jung Hye Young в роли Пэк Мэ

Kang Nam Gil в роли Пэ Сён Даля

Lee Hyun Woo в роли Ча Доля ( спутник Сён Даля)

Добавлено видео в hd-качестве

Звездопад / Stars Falling From the Sky [20/20]

Звездопад / Stars Falling From the Sky

Жила на свете веселая и беззаботная девушка Чжин Пал Ган. Увлекалась модой и молодым перспективным адвокатом, с которым работала в одной страховой компании. Вот только предмет безответной любви Пал Ган за все пять лет совместной службы даже не удосужился запомнить ее имени. Впрочем, блестящая карьера Пал Ган тоже не светит, потому как работать она не умеет.

Но все в жизни меняется, и автокатастрофа уносит жизни родителей Пал Ган, оставляя на ее попечении пятерых братьев и сестер, младшему из которых нет даже года.

Пал Ган оказывается перед непростым выбором: оказаться с детьми на улице или забыть про безответную любовь и обманом проникнуть в дом неприступного адвоката-детоненавистника вместе со всем семейством.

В ролях:

Choi Jung Won as Jin Pal Kang

Kim Ji Hoon as Won Kang Ha

Shin Dong Wook as Won Joon Ha (brother)

Lee Kyun as Woo Tae Gyu (nephew)

Добавлено видео в hd-качестве