я
Меню сайта
Поиск



Мини-чат
Случайное фото


Пак Шин Хе / Park Shin Hye

Последние новости


Пользователи

Онлайн всего: 8
Гостей: 8
Пользователей: 0


Зарегистрированно

Всего: 5447
За месяц: 32
За неделю: 8
За вчера: 1
За сегодня: 0

Администраторов: 6
Супермодераторов: 5
Модераторов: 6
Новичков: 2510
Пользователей: 2900
Фотошоперов: 4
Релизеров:
2
V.I.P.:
14

Парней: 807
Девушек: 4640

Новые пользователи

  • patricia55555
  • tysasim
  • toplift20068384
  • kamimia1
  • Witches

  • Сегодня нас посетили

    sgv17, hrioksa

    Главная » Онлайн кинотеатр » Дорамы и лакорны » Переводы друзей

    J-drama (1 - М) [168]J-drama (Н - Я) [157]K-drama (1 - И) [155]K-drama (К - О) [134]
    K-drama (П - Я) [161]TW-drama и С-drama [93]Thai- Lakorn [165]Турция и Другая Азия [10]
    Озвучка [31]Переводы друзей [53]

    В категории материалов: 53
    Показано материалов: 11-20
    Страницы: « 1 2 3 4 5 6 »

    Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Просмотрам
    Офисный планктон / Salaryman Chohanji / History of the Salaryman

    Отец Ю Бана, простой рабочий, всегда мечтал увидеть, как сын в деловом костюме идёт на работу в офис. Вроде бы мечта эта сбылась, но у Ю Бана вечно всё не как у людей.
    Однажды ночью, в грозу, Ю Бан оказывается в доме вице-президента своей фирмы, Хо Хэ, и находит его мертвым. Покойник сидит в кресле, а за занавеской скрывается внучка президента компании, Пэк Ё Чхи. На похоронах Хо Хэ появляются полицейские и арестовывают Ю Бана и Ё Чхи по подозрению в убийстве.
    (с) Murasaki
    Переводы друзей | Просмотров: 4037 | Загрузок: 0 | Добавил: Xiao_Mei | Дата: 09.02.2014 | Комментарии (6) |Смотреть онлайн...

    Как назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?
    Арнав Сингх Райзада, он же АСР. Жесткий, циничный и высокомерный бизнесмен. Который никому никогда ничего не прощает и не просит прощения сам.
    Он же - Чоте. Преданный, самоотверженный и нежно любящий брат. Который буквально реки повернет вспять, лишь бы его сестра Анджали счастливо улыбалась.
    Он же - Арнав. О котором не так уж много можно сказать, потому что он впервые появляется только тогда, когда его дороги пересекаются с Кхуши.
     Знакомьтесь…
    Кхуши Кумари Гупта. Солнечный фейерверк детской непосредственности, взрослой мудрости, жизненной практичности и абсолютно всеобъемлющей влюбленности в жизнь. А еще где-то там глубоко внутри расцветает настоящая женщина - страстная, сильная, любящая…
     У них нет ничего общего. Кроме одного - они не могут друг без друга. Но вот только будет ли этого достаточно, чтобы их отношения можно было назвать любовью?
    Автор описания: @ksana

     
    Переводы друзей | Просмотров: 14952 | Загрузок: 0 | Добавил: Axelka | Дата: 03.09.2012 | Комментарии (12) |Смотреть онлайн...

    Второе предложение / A Second Proposal
    Сюжет стар как мир. Главная героиня – Ми-Ён вот уже 10 лет живет в счастливом браке. Ее муж имеет престижную работу и хорошо зарабатывает, он любит свою жену еще с детства и души не чает в своих детях. Все счастливы и довольны… пока однажды Ми-Ён не видит своего мужа с другой женщиной. И тогда начинается её борьба за семейное счастье и за собственное достоинство.

    В ролях:
    Oh Yun Soo as Jang Mi-young
    Kim Young Ho as Lee Min-suk
    Heo Young Ran as Hwang Yun-jung
    Oh Ji Ho as Nam Kyung-soo
    Kim Il Woo as Song Jae-won
    Choi Ran as Go Myung-ok
    Jung Dong Hwa as Jung Se-joon
    Переводы друзей | Просмотров: 4573 | Загрузок: 0 | Добавил: MikeIV | Дата: 12.05.2013 | Комментарии (1) |Смотреть онлайн...

    Ва-банк / All In
    Оставшийся в детстве сиротой Ким Ин-Ха(Ли Бён Хон) воспитывается дядей, карточным игроком Ким Чи-Су. У смелого и надёжного парня появляется много близких друзей, в числе которых и сын из богатой семьи Цой Ён-Вон (Чжи Сон). Вскоре Ин-Ха встречает девушку по имени Мин Су-Ен(Сон Хе Гё), и двое молодых людей влюбляются друг в друга. Ин-Ха знакомит Ён-Вона с Су-Ен, и тот влюбляется в девушку своего друга.
    Далее Ин-Ха, на которого падает подозрение в убийстве, подстроенное отцом Ён-Вона, вынужден нелегально бежать в Америку. Здесь он знакомится с профессионалом карточных игр и начинает делать карьеру карточного игрока. Сначала он занимает первое место на международном конкурсе профессиональных игроков в покер, а затем изучает гостиничный и игровой бизнес. Добившись успеха в Америке, Ин Ха возвращается в Корею, где ему предстоит борьба с его лучшим другом, и в то же время роковым противником, Ён-Воном.

    Переводы друзей | Просмотров: 2621 | Загрузок: 0 | Добавил: MikeIV | Дата: 03.05.2013 | Комментарии (0) |Смотреть онлайн...

    Ожидание в одиночестве / Waiting Alone / Du zi deng

    Вот описание от автора перевода: "Один из лучших китайских фильмов последнего времени. В этом фильме нет полетов по воздуху и головокружительного кунфу. Это всего лишь смешная и немного грустная история любви, но, поверьте, она расскажет о Китае больше, чем надутые фильмы о крадущихся тиграх и затаившихся драконах.
    Начинающий писатель Чэнь Вэнь влюбляется в очаровательную актрису Лю Жун и идет на все, чтобы завоевать ее сердце.
    Глазами влюбленного молодого человека режиссер показывает яркую жизнь современной пекинской молодежи. Галерея колоритных героев, китайские клубы и рок-концерты, магазинчик антиквариата с трусами Чоу Юнфата, танцующие китайские старушки, легкий юмор, искренняя любовь и все секреты китайского ухаживания и многое другое - в фильме У Шисяня "ОЖИДАНИЕ В ОДИНОЧЕСТВЕ".
    Фильм также рекомендован всем изучающим китайский язык как пособие по современному сленгу.
    Переводы друзей | Просмотров: 1965 | Загрузок: 0 | Добавил: Axelka | Дата: 07.05.2013 | Комментарии (0) |Смотреть онлайн...

    Повернуть налево, повернуть направо / Turn Left, Turn Right

    Экранизация стихотворения нобелевского лауреата Виславы Шимборски "Любовь с первого взгляда" - о том, что ничего не бывает случайно, а судьба сводит вместе только тех, кого хочет.

    Очень необычный Джонни То. Вместо стрельбы - звуки скрипки, а вместо полицейских и мафиози - скрипач и переводчица, которые живут через стенку, но никогда не встречаются. Потому что, выходя каждый из своего подъезда, он всегда поворачивает налево, а она - направо. Однажды они все-таки встретятся, и, естественно, влюбятся друг в друга, но, как выяснилось, судьба еще только начинает свою игру...

    Очень романтическая и смешная, пусть и несколько наивная, городская сказка для взрослых.
    (ВадНес)
    Переводы друзей | Просмотров: 2551 | Загрузок: 0 | Добавил: Axelka | Дата: 07.05.2013 | Комментарии (0) |Смотреть онлайн...

    Если ты - та / If You Are the One / Fei Cheng Wu Rao

    Перенесенная на экран песня Вахтанга Кикибидзе «Вот и встретились два одиночества».

    Цинь Фэнь (Ю Гэ) – сорокалетний лысый холостяк, проживший много лет в Америке, возвращается в Китай в надежде найти жену, «современную снаружи, старомодную внутри». Он дает объявление на брачном портале, и начинает встречаться с соискательницами романтической любви. К сожалению, времена изменились, и сегодняшние обитательницы Поднебесной стали весьма прагматичными и раскрепощенными. Однажды во время своих брачных поисков он встречает ослепительно красивую стюардессу (Шу Ци), влюбленную в женатого мужчину, который кормит ее «завтраками» относительно скорого развода. Быстро поняв, что деревце ему не по плечу, озабоченный матримониальными планами «возвращенец» сваливает в сторону, но жизнь закручивает древний как мир сюжет по-своему…
    Переводы друзей | Просмотров: 3078 | Загрузок: 0 | Добавил: Axelka | Дата: 07.05.2013 | Комментарии (1) |Смотреть онлайн...

    Расстаемся! / Couple breaking
    Продавщица Хан Ё Кён и электрик Ли Джон Сок встречаются еще со школы уже на протяжении пяти лет. Это их первые отношения и первая любовь. Но со временем их чувства остыли и уступили место привычке. Им откровенно скучно друг с другом. И в это самое время Ё Кён встречает своего прекрасного принца – дизайнера Ли Джон Джэ, а Джон Сок знакомится с девушкой своей мечты – массажисткой Ким Хэ Ён.

    Что же им теперь делать? Расстаться! Но как это сделать, чтобы не причинить другому боли? Главное самому не стать инициатором разрыва. Поэтому каждый из них старается довести другого до белого каления, параллельно создавая нелепые смешные ситуации и совершая стандартные ошибки. (Просто пособие на тему «Как избавиться от парня/девушки в кратчайшие сроки») Так и решили наши герои каждый для себя. Ну и что из этого получилось? Расстанутся ли они все-таки или же это даст начало новому витку в их отношениях? А может есть третий путь?...

    «Так значит, все-таки… расстаемся?»
    Переводы друзей | Просмотров: 3161 | Загрузок: 0 | Добавил: Блондинк@ | Дата: 10.03.2013 | Комментарии (0) |Смотреть онлайн...

    Парень мечты / Dreamboy
    Сид – безнадежный романтик, мечтает встретить парня своей мечты. Она работает в супермаркете и все свободное время зачитывается женскими романами.
    Однажды она встречает Филипа, великолепного красавчика, богача, владельца магазина, в котором она работает. Вот он - прекрасный принц. Но затем Сид случайно знакомится на улице с Эбоем, наглым мужланом, заядлым спортсменом, который всегда говорит все, что думает. И, кажется, он ей подходит больше. На празднике Сид знакомится с менеджером ресторана Хайме, веселым и отзывчивым. Может, это ее парень мечты?
    И кого же из них троих выбрать Сид? Есть одно обстоятельство, которое очень сильно ее смущает - все трое на одно лицо!!!
    Переводы друзей | Просмотров: 5378 | Загрузок: 0 | Добавил: Блондинк@ | Дата: 20.02.2013 | Комментарии (5) |Смотреть онлайн...

    Привет, моя Милашка! / Hi My Sweetheart

    Она – настоящая хулиганка, приехавшая учиться в Ханчжоу. Недружелюбная, дерзкая и сильная девчонка. Ее имя – Чэнь Бао Чу. С самой школы у нее не было друзей. Она увлекается дзюдо. Что же до учебы… скажем, для нее это всего лишь неизбежность. Никто из студентов не общается с ней, считая ее человеконенавистницей. И лишь один студент, новенький студент, поймет, что на самом деле, она не совсем такая плохая, какой ее делают в глазах других.

    Он – прямо-таки принц на белом коне. Только, к сожалению, ничего не умеющий и совсем не следящий за своим видом. Зовут его Шэ Хай. Его семья сказочно богата, вырос он без отца и матери, но с 1000 слугами и телохранителями. А все потому, что о нем заботятся его старшие сестры. Одна из которых никак не может вынести разлуки с ним, когда он решает уехать из дома, чтобы начать самостоятельную жизнь. В итоге сестра соглашается устроить его в институт, но только никто не должен узнать, что он – богатый Шэ Хай. Для всех в институте он становится бедным Линь Да Ланом.
    «Школьная дьяволица» и «Нищий простофиля» волею судьбы оказываются в одном и том же институте, и разные жизненные ситуации то и дело сводят их вместе. Вдвоем они пройдут через многое, в том числе и испытают чувство настоящей любви.

    Переводы друзей | Просмотров: 13651 | Загрузок: 0 | Добавил: Olich1-1983 | Дата: 29.05.2012 | Комментарии (11) |Смотреть онлайн...

    Форма входа
    Гость

    Сообщения:

    Группа:
    Гости
    Время:05:40

    Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
    Наш опрос

    Оцените мой сайт
    Всего ответов: 4503

    Топ пользователей
    Друзья сайта



    Dorama-Fan


    Посл. комментарии
    tysasim написал(а):
    Говорят,что у этой дорамы низкий рейтинг,во что просто не могу поверить,ведь она мне Так!!!!! понравилась. Чего только один Мэтт стоит,он загляденье: такой красивый,такой эмоциональный,такой решительный.А сколько забавных моментов,в особенности с банкой, которую герой запустил в Ната!!!!
    sgv17 написал(а):
    Строго говоря, обращения в Корее, даже в кругу семьи, чаще всего ближе к нашему "вы", чем к "ты". Поэтому такой перевод. Это не говорит о формальных отношениях между героями, просто это особенность нашего восприятия, мы по-другому относимся к обращениям на "ты" и "вы".
    angera написал(а):
    Подскажите, а главные герои, получается, так и обращались друг к другу на вы до конца сериала?
    a_baisalova написал(а):
    Урааааа!!! Спасибо большое, что добавили 10 серию!!!  smile  Надеюсь и жду, что перевод будет до конца!
    snezy16 написал(а):
    А когда выйдет 11 серия?
    Статистика
    Все материалы, опубликованные на данном сайте исключительно в ознакомительных целях.

    Copyright MyCorp © 2018